Nowa radist stała [1]

Nowa radist stała, jaka ne buwała:
Nad wertepom zwizda jasna switu zasijała.*

De Chrystos rodywsja, z Diwy wopłotywsja,
Jak czołowik pełenamy uboho powywsja.

Anheły spiwajut, "sława" woskłycajut,
Na nebesy i na zemły myr propowidajut.**

Dawyd wyhrawaje, w husli udarjaje,
Mełodijno i predywno Boha wychwaljaje.

I my też spiwajmo, Chrysta prosławljajmo,
Iz Mariji rożdennoho, smyrenno błahajmo:

– Oj ty, Carju, Carju, nebesnyj Władarju,
Daruj lita szczasływiji seho domu hospodarju.

Daruj hospodarju, joho hospodyni,
Daruj lita szczasływiji naszij neńci Ukrajini.

W myri prowodyty, Tobi uhodyty
I z Toboju w carstwi Twojim na wik wikiw żyty.